According to my outdated (read: paper copy!) Webster’s Dictionary the definition of fairy tale is a story about fairies, magic deeds, etc., while folklore is defined as the traditional beliefs, legends, etc. of a culture. So does that mean all fairy tales and folklore have in common is etc.? What’s etcetera anyway in this case? I like to think that the etc. in a fairy tale are the traditional beliefs and legends and the etc. in folklore are the fairies and magical deeds. Which means they’re the same, right? Well, now I suppose I have to address the 800-pound gorilla. That gorilla is called culture.
Does culture determine whether a story is a fairy tale or folklore? Does that imply that anything that doesn’t originate from Northern Europe (from where most popular fairy tales come) is folklore? Moreover does that imply that Northern Europe doesn’t have a culture? Neither should be the case. Fairy tales started out as folklore which became so popular that they transcended culture. That means that all folklore, despite culture, can grow to fairy tale status. All they need is a little push in the direction of popularity.
One of the barriers to wider appeal for many folk tales is language. Would we love Grimm’s Fairy Tales or the stories of Hans Christian Andersen so much if someone hadn’t decided to translate them? We should invite more cultures to the party. Right now the subject of diversity is really hot with writers, especially YA/MG writers of which I am one. It’s kind of a minefield of emotions, political correctness, and common sense that everyone has to wade through. As a parent, I want to make sure that my daughter sees herself reflected in the books she reads and the shows and movies she watches. As a writer, I want to insert my reality into my writing (even though I write mostly YA fantasy). But as a bona-fide member of the person of color club, not to mention being part of the largest minority–womankind–I feel as though I shouldn’t have to bang the drum too loudly because it’s worse than preaching to the choir. Instead of asking for change, I’m going to make change (I know there’s some funny cashier joke that I should make, but I can’t think of one–any suggestions?). For my own edification and hopefully for your enjoyment, I want to explore folklore that begs to be more popular, starting with my own.